-
1 косой срез
-
2 резка скосов
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > резка скосов
-
3 косой срез
-
4 косая обрубка
-
5 косая обрубка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > косая обрубка
-
6 косой срез
1) Engineering: oblique cut, scarf, wedge cut2) Construction: angular cut, bevel, diagonal cut3) Forestry: miter cut4) Textile: garment bias (в кромке)5) Oil: bevel cut, chamfer cut6) Fishery: oblique section7) Food industry: slant cut8) Automation: beveled cut9) Makarov: feathering, slant -
7 срезанный на конус
1) Automobile industry: bevel cut2) Automation: bevel-cut (о детали), bevel-edged, beveled3) Makarov: bevel-edged (о детали), beveled (о детали)Универсальный русско-английский словарь > срезанный на конус
-
8 коническая шестерня
1) Engineering: bevel pinion assembly, beveloid gear, bevel pinion2) Construction: cone gear3) Automobile industry: conical gear4) Mining: bevel wheel5) Oil: miter gear, bevel gear6) Polymers: bevel7) General subject: bevel cut, bevel gear (ведомая) (дифференциала)Универсальный русско-английский словарь > коническая шестерня
-
9 зубчатое колесо со скосом
1) Engineering: bevel-cut gearwheel2) Automobile industry: bevel-cut gear wheelУниверсальный русско-английский словарь > зубчатое колесо со скосом
-
10 срез
1. cutoff2. cross section3. cut4. shear5. shearing -
11 косая обрубка
1) Engineering: bevel cutting, bevelling2) Construction: bevel cut3) Mechanic engineering: beveling -
12 косой срез
angular cut, bevel cut, diagonal cutРусско-английский научно-технический словарь Масловского > косой срез
-
13 резка скосов
Automation: bevel cut -
14 срез на конус
Railway term: bevel cut -
15 суживающийся
1) Geology: tapering2) Mathematics: tapered4) Astronautics: convergent5) Drilling: taper, tapered taper6) Automation: convergent (напр. о сопле), converging -
16 срезанный на конус
( о детали) bevel-cutРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срезанный на конус
-
17 срез
cut, ( импульса) decay, back edge, trailing edge, edge, face, ( кристалла) flat, slice, section, shear, shearing, tail, transition* * *срез м.1. ( разрушение при сдвиге) shear(ing)рабо́тать на срез — work in shear2. ( разрез) cut, sectionбиологи́ческий срез — biological sectionдвойно́й срез — double shear(ing)косо́й срез — bevel [chamfer, oblique] cutмикроскопи́ческий срез — microscopic sectionокра́шивать (микроскопи́ческий) срез — stain a (microscopic) sectionни́зкий срез с.-х. — close cutодина́рный срез — single shear(ing)продо́льный срез — longitudinal shear(ing)просто́й срез — simple shear(ing)срез сопла́ — nozzle exit sectionX-срез ( кристалла) — X-cutY-срез ( кристалла) — Y-cut, parallel cut* * * -
18 скашивать
bevel, cant, skew, scarf, splay* * *ска́шивать гл.1. ( косить) cut, mow2. ( снимать фаски) chamfer4. (срезать кромки на «ус») scarf -
19 обрезать наискось
cut diagonally глагол:Русско-английский синонимический словарь > обрезать наискось
-
20 срезать на конус
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > срезать на конус
См. также в других словарях:
bevel — ► NOUN 1) (in carpentry) a surface or edge which slopes away from a horizontal or vertical surface. 2) (also bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. ► VERB (bevelled, bevelling; US beveled, beveling) ▪ … English terms dictionary
Bevel — Bev el, v. t. [imp. & p. p. {Beveled} (?) or {Bevelled}; p. pr. & vb. n. {Beveling} or {Bevelling}.] To cut to a bevel angle; to slope the edge or surface of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bevel — [bev′əl] n. [prob. < OFr * baivel, dim. < baif, gaping: see BAY2] 1. a tool consisting of a rule with a movable arm, used in measuring or marking angles and in fixing surfaces at an angle: also bevel square 2. an angle other than a right… … English World dictionary
Bevel gear — Bev el gear (Mech.) A kind of gear in which the two wheels working together lie in different planes, and have their teeth cut at right angles to the surfaces of two cones whose apices coincide with the point where the axes of the wheels would… … The Collaborative International Dictionary of English
bevel — I. adjective Date: circa 1600 oblique, beveled < a bevel edge > II. noun Etymology: Middle French *bevel, from Old French *baivel, from baïf with open mouth, from baer to yawn more at abeyance Date: 1610 1 … New Collegiate Dictionary
bevel — beveler; esp. Brit., beveller, n. /bev euhl/, n., v., beveled, beveling or (esp. Brit.) bevelled, bevelling, adj. n. 1. the inclination that one line or surface makes with another when not at right angles. 2. a surface that does not form a right… … Universalium
bevel — bev•el [[t]ˈbɛv əl[/t]] n. v. eled, el•ing (esp. brit.) elled, el•ling, 1) bui the inclination that one line or surface makes with another when not at right angles 2) bui a surface that does not form a right angle with adjacent surfaces 3) bui… … From formal English to slang
Bevel wheel — Wheel Wheel (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular… … The Collaborative International Dictionary of English
bevel — [ bɛv(ə)l] noun 1》 (in carpentry) a surface or edge which slopes away from a horizontal or vertical surface. 2》 (also bevel square) a tool for marking angles in carpentry and stonework. verb (bevels, bevelling, bevelled; US bevels, beveling,… … English new terms dictionary
bevel — /ˈbɛvəl / (say bevuhl) noun 1. the inclination that one line or surface makes with another when not at right angles. 2. an adjustable instrument used by woodworkers for laying out angles or adjusting the surface of work to a particular… …
bevel gear — A pair of toothed wheels with teeth cut on a surface at an angle other than 90° to the axis of the shaft on which the wheels are mounted. Bevel gear permits one shaft to drive another shaft that is not parallel to it … Aviation dictionary